Don Quijote de la Mancha.- Segunda parte, capítulo trigésimo noveno

El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha
Miguel de Cervantes Saavedra

Segunda  parte.- Capítulo trigésimo noveno
Donde la Trifaldi prosigue su estupenda y memorable historia

Don Clavijo, el seductor de la dueña Dolorida y de su hija, se casará finalmente con la hija por decisión del vicario que mediaba en el asunto, lo que supuso una gran ofensa para la reina doña Maguncia, madre de la infanta con quien estaba prometida Clavijo, y, en consecuencia, murió a los tres días afectada por la contrariedad.

Según narra la dueña Dolorida, en el entierro de la reina aparecerá su primo hermano el gigante Malambruno sobre un caballo de madera y se tomará venganza convirtiendo a los novios en una mona y un cocodrilo de un extraño metal, con una inscripción en la que se advierte que los encantados no recobrarán su forma original hasta que no se enfrente con Malambruno “el valeroso caballero manchego” don Quijote.

Los encantamientos de Malambruno alcanzarán también a la dueña Dolorida y las dueñas que la acompañan, a las que perdonó la vida pero las dejó a todas con la cara llena de recias barbas, según pudieron comprobar con asombro y espanto los concurrentes y de lo que se duelen y lamentan las afectadas en este final de capítulo.

González Alonso